Předmluva ke knize Umění tchaj-ťi čchüan
A utorem knížky Umění tchaj-ťi čchüan je Vít Vojta, osobní žák mistra Čchen Siao-wanga (Chen Xiaowanga). Mistr je přímým potomkem zakladatele tchaj-ťi čchüan v desátém pokolení a hlavou 19. generace rodu Čchen (Chen). Předmluvu k této knížce napsal sám mistr Čchen Siao-wang:
„Tchaj-ťi čchűan je jedním z divů čínského bojového umění. Užitím jeho principů lze budovat duši, užitím jeho pohybů lze budovat tělo, ovládnutím jeho bojové části lze dosáhnout umění sebeobrany.
Kolik je v současné společnosti lidí, jejichž duševní nevyrovnanost vedla k fyzickému oslabení, a kolik je lidí, jimž dlouhodobé tělesné problémy ovlivnily psychiku. Je též mnoho chorob, které nelze léčit, a jsou též choroby neléčené. Je však mnoho lidí, kteří se v situaci, kdy nebylo efektivní terapie, prostřednictvím tchaj-ťi čchüan opět uzdravili.
Současně jsou pohyby v tchaj-ťi čchüan přirozeně krásné, propracované a zdravě vitální, proto je tchaj-ťi čchüan pokládáno za čínský kulturní poklad.
Třpyt, který tento drahokam vydává, je bez hranic.
Ani všichni lidé světa jej nemohou vyčerpat, ale stále je velmi mnoho těch, kteří tchaj-ťi čchüan neznají. Na vině je zejména jazyková bariéra, a tak lze odhadovat, že ze světové populace cvičí tchaj-ťi čchüan méně než jedno promile.
Je tedy zapotřebí co nejvíce podporovat veškeré úsilí, které prostřednictvím osvěty, různých cest a metod směřuje k dosažení porozumění tchaj-ťi čchüan. Mou největší touhou je co nejdříve moci doručit tchaj-ťi čchüan tisícům zájemcům, aby z něho mělo více lidí užitek; usilování o to, aby se lidé celého světa mohli těšit z jeho plodů.
Můj žák Vít Vojta má dobrý základ ve znalosti čínského jazyka a úmysl osvojené znalosti z tchaj-ťi čchüan zpracovat do česky psané knihy. Tato kniha bezpochyby otevře českým zájemcům přístupnou bránu porozumění tchaj-ťi čchüan. Pro budoucí rozvoj chrámu kultury tchaj-ťi čchüan bude mít přinejmenším význam položení základního kamene.“
V Čechách 16. dubna 2001
Zdroj: Taiji Chen Style Nová Paka
(článek Předmluva ke knize o tchaj-ťi)
