Mistři očima studentů 2: Můj „starší bratr“ Ču Siang-čchien
For the English version of the article called „Masters seen through the students´ eyes 2: My „older brother“ Zhu Xiangqian“ see below.
Je krásné, když děláte něco, co vás baví a naplňuje. A pokud na této cestě potkáte učitele, kterého si hluboce vážíte a který vás svými znalostmi i svým životem dokáže inspirovat, máte neuvěřitelné štěstí. O své šťastné hvězdě – mistrovi Ču Siang-čchinovi (Zhu Xiangqianovi) – vypráví mistr David Petrović z chorvatského Tiancai Taijiquan Institute.
„S mistrem Ču Siang-čchienem jsem se poprvé setkal v roce 2011 v Čchen-ťia-kou (Chenjiagou). Pak jsem navštěvoval jeho semináře v Itálii a učil se s ním sestavy Sin-ťia I-lu (Xinjia Yilu) a Er-lu (Erlu) (pozn.: jedná se o sestavy nové školy stylu Čchen). V roce 2018 jsem jel do Singapuru a tři týdny studoval pod jeho vedením. Nakonec přijel se svou rodinou k nám do chorvatské Puly. Za ta léta studia jsem si k němu vytvořil velmi silné pouto a získal k němu důvěru.
Když přemýšlím o Ču Siang-čchienovi, vždy zažívám zvláštní pocity, které se těžko vyjadřují slovy. Je pro mne mimořádně milým člověkem, který má v sobě fascinujícího ducha dítěte. A to, co mě okouzluje ještě více než jeho dovednosti, je právě tento duch dítěte a jeho smysl pro humor. Je pozorný, prostý, skromný, milující… Jednoduše je to dobrý člověk, což je pro mne nejdůležitější faktor, když si vybírám učitele, a mistr Ču Siang-čchien je mým učitelem tchaj-ťi čchüan.
Velmistra Ču Tchien-cchaje (Zhu Tiancaie) vnímám jako otce, s velkou úctou a obdivem, zatímco mistr Ču Siang-čchien je pro mne starším bratrem.
Asi jako všichni synové velkých mistrů má i on obtížný úkol dosáhnout úrovně svého otce, splnit očekávání, udržet a rozšiřovat dovednosti. Ačkoli Siang-čchien pořádá semináře všude po světě, od Austrálie po Ameriku, Evropu a Japonsko, v mediích mu není věnována taková pozornost jako jiným mistrům jeho generace, ale jeho čas nastává.
Rozhodně si vybudoval svůj výrazný styl, který se může pochlubit neuvěřitelnou rychlostí. Jeho pohyby jsou jako zablýsknutí. Rychlost, kterou se pohybuje beze zbraně i se svým mečem, vám jednoduše vyrazí dech.
Ačkoli má velmi silný a účinný „čchi-kung“, to, co se mi na něm líbí, je, že učí tchaj-ťi čchüan jako bojové umění. Všechny pohyby mají aplikaci, jsou jasné a srozumitelné. Kromě vysvětlování a ukázek vás učí i přímým kontaktem, kdy si položíte své ruce na jeho tělo a můžete pocítit to, o čem hovoří a co vnímáte očima. Dovednosti svých studentů kontroluje přes aplikace, které si na něm zkoušejí.
Jeho výuka je vždy zábavná a pozitivní. Chválí a věnuje se každému. U něj jsem poznal, že tchaj-ťi čchüan nemusí být nudnou, vážnou věcí pojedávající o energií, filozofii, smyslu života a podobných tématech, jak toto umění vnímá a interpretuje řada lidí ze západu. Může být hravé, zábavné a živé.
Ano, když přemýšlím o svém učiteli, naplňuje mě to radostí. Jsem velmi šťastný, že znovu zavítá do Puly a k nám domů.“
Ču Xiangqian (Zhu Xiangqian) (*1972) se narodil v čínském Čchen-ťia-kou a je pokračovatelem 20. generace rodiny Čchen. Je jedním ze 4 synů velmistra Ču Tchien-cchaje (Zhu Tiancaie). Tchaj-ťi čchüan se začal učit pod bedlivým dohledem svého otce, když mu bylo pět let.
V současné době žije a vyučuje tchaj-ťi čchüan ve své škole Taichi Kungfu Centre v Singapuru. Je také hlavním trenérem Singapore Tiancai Taijiquan Training Centre. Za svými žáky jezdí do celého světa, od Ameriky po Austrálii, pravidelně se s ním můžete setkat např. v Itálii či v Chorvatsku. V dubnu 2013 byl také na návštěvě v Praze v České republice.
David Petrović je instruktorem tchaj-ťi čchüan a žákem mistrů Ču Tchien-cchaje a Ču Siang-čchiena (Zhu Xiangqiana), představitelů rodiny Ču (Zhu). Spolu se svou manželkou Helenou založili chorvatský Tiancai Taijiquan Institute a wu-šu klubu Yuan Tong. David je několikanásobným vítězem chorvatských soutěží v tchaj-ťi čchüan a úspěšným trenérem. Jeho vyznání tchaj-ťi čchüan si můžete přečíst na stránce nazvané:
Řekli o tchaj-ťi.
Masters seen through the students´ eyes 2: My „older brother“ Zhu Xiangqian
It is wonderful when you can do what you enjoy and what fulfills you. And when you meet a teacher on your way who you admire deeply and who inspires you both with his skill and his life you are truly fortunate. Master David Petrović of Croatia Tiancai Taijiquan Institute speaks about his lucky star – master Zhu Xiangqian.
“For the first time I met master Zhu Xiangqian in Chenjiagou in the year 2011. Then I went to his seminars in Italy where I learned from him Xinjia Yilu and Erlu. In 2018, I had spent three weeks in Singapore studying from him. Finally, he and his family came to visit us in Pula (Croatia). Through these years of learning under his guidance a strong bond and trust have built up from my side.
Thinking of master Zhu Xiangqian, I always have some special feelings that make it difficult to express myself. An extremely dear person who has an intriguing baby spirit inside him. What fascinates me even more than his skill is just that childhood spirit and his sense of humor. Careful, simple, modest, loving… Simply a good man, which is also the most important part for me when choosing a teacher, and Master Zhu Xiangqian is my taijiquan teacher.
I perceive grand master Zhu Tiancai as a father, with great respect and admiration, while I experience master Xiangqian as an older brother.
Probably, as all the sons of great masters, he has a difficult task to reach the level of his father, to achieve expectations, maintain and expand the skill. Though Xiangqian has held seminars all over the world, from Australia to America, Europe and Japan, in the media he is not presented as some of his generation’s masters, however his time is just coming.
Certainly, he has built up his recognizable style that boasts incredible speed. Movements that flicker like lightning. The speed with which he moves barehanded or with his sword is simply breathtaking.
Though his „qi gong“ is very strong and powerful, what I like about him is teaching taijiquan as a martial art. Every movement is clear and has an application. In addition to explanations and demonstrations, you are taught by direct contact by placing your hands on his body and you can feel what he is talking about and what you see. The learnt skills of his students are checked through the aplications tried on him.
His teaching is always fun and positive. He praises and pays attention to everyone. With him I have learned that taijiquan does not have to be a boringly serious thing about the energy, the philosophy, the meaning of life, and similar things as many Westerners perceive and interpret it. It can be playful, funny and lively.
Yes, thinking about my teacher fills me up with joy. I am very happy about his arrival in Pula and our home again.”
Zhu Xiangqian (*1972) was born in Chenjiagou, China, and is the 20th generation descendat of Chen taijiquan. He is one of four sons of grandmaster Zhu Tiancai. Xiangqian has started learning taijiquan under the strict guidance of his father when he was five.
At present he lives and teaches taijiquan in his Singapore Taichi Kungfu Centre. He is also the Head Coach of Singapore Tiancai Taijiquan Training Centre. He visits his students all over the world, from America to Australia, you can regularly meet him for example in Italy or Croatia. In April 2013 he also visited Prague, Czech Republic.
David Petrović is a taijiquan instructor and a student of GM Zhu Tiancai and Master Zhu Xiangqian (representatives of the Zhu family). Together with his wife Helena they founded the Croatian Tiancai Taijiquan Institute and the Wushu Club Yuan Tong. David is also a Croatia’s multiple champion in Taijiquan and a successful trainer. You can read his personal creed concerning Taijiquan on our page called:
Quotes about taiji.
